tag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post258605327037901026..comments2024-03-25T03:02:08.418-07:00Comments on Translation Times: Getting Conference Interpreting WorkJudy Jenner and Dagmar Jennerhttp://www.blogger.com/profile/15991071510108619107noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-39515406075734565692015-12-30T08:57:53.618-08:002015-12-30T08:57:53.618-08:00@Leon: Thanks for your insight! Preparation is abs...@Leon: Thanks for your insight! Preparation is absolutely crucial for sure, and it gives you lots of confidence for these challenging interpreting assignments. Judy Jenner and Dagmar Jennerhttps://www.blogger.com/profile/15991071510108619107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-3941720517096088292015-12-30T04:59:49.408-08:002015-12-30T04:59:49.408-08:00Agree. Preparation is a must for me especially whe...Agree. Preparation is a must for me especially when I'm interpreting for a client of a industry I'm not familiar with. With preparation I feel more confident and that even helps when, all of a sudden, I can't pick up the accurate word for a phrase, but confidence will help me think of a descriptive sentence to express the meaning. Being confident is crucially important and preparation is the pre condition.<br /><br />LeonLeonhttp://www.interpreterguangzhou.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-91101043694966305542014-08-04T10:39:41.088-07:002014-08-04T10:39:41.088-07:00@Viviana: Thanks for reading and for commenting. Y...@Viviana: Thanks for reading and for commenting. Yes, preparation is key! Interestingly enough, it's oftentimes the very common words that interpreters can draw a blank on. We've all been through it...Judy Jenner and Dagmar Jennerhttps://www.blogger.com/profile/15991071510108619107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-45859200263898523142014-07-30T10:11:20.103-07:002014-07-30T10:11:20.103-07:00Absolutely agree about the necessity of preparing ...Absolutely agree about the necessity of preparing vocabulary beforehand. You'd be surprised how easy it is to "forget" a common word during conference interpreting! Preparation is key!Viviana Spicerhttp://www.bilingualexchange.comnoreply@blogger.com