tag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post27006710775440764..comments2024-03-25T03:02:08.418-07:00Comments on Translation Times: Interpreting Bond, James BondJudy Jenner and Dagmar Jennerhttp://www.blogger.com/profile/15991071510108619107noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-80438757592025622052016-01-06T16:48:29.365-08:002016-01-06T16:48:29.365-08:00@Raul: Thanks so much for your lovely comment--we ...@Raul: Thanks so much for your lovely comment--we are delighted to hear that you enjoyed our little blog post. Happy 2016 to you as well and see you soon!Judy Jenner and Dagmar Jennerhttps://www.blogger.com/profile/15991071510108619107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-15455739157727346812016-01-06T14:57:43.185-08:002016-01-06T14:57:43.185-08:00Excellent piece about James Bond, so entertaining ...Excellent piece about James Bond, so entertaining and in the elegant comedy style of the Jenner twins. You are both lovely and wish you a fantastic 2016!! <br /><br />Raul CastilloAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-14082160568397151182015-12-28T15:34:09.758-08:002015-12-28T15:34:09.758-08:00@Victor: Ah, very interesting indeed. We are actua...@Victor: Ah, very interesting indeed. We are actually about to go see the movie again (first time for Dagy), so we will be sure to pay extra close attention to those very important scenes featuring interpreters and the work of subtitlers. Thanks for reading and commenting.Judy Jenner and Dagmar Jennerhttps://www.blogger.com/profile/15991071510108619107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-13204198933741741072015-12-23T02:56:55.112-08:002015-12-23T02:56:55.112-08:00I have seen Spectre in two languages. If my memory...I have seen Spectre in two languages. If my memory serves me correctly, the woman who spoke German with English subtitles in the English version of that conference scene spoke Italian (I think it was) with German subtitles in the German version.Victor Dewsberyhttps://www.blogger.com/profile/18342577630994069368noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-50464953895152015462015-11-25T11:16:30.715-08:002015-11-25T11:16:30.715-08:00@Josh: Many thanks for letting us know! We are not...@Josh: Many thanks for letting us know! We are not Trekkies at all, but that looks fascinating indeed. We shall check it out--thanks for sharing!Judy Jenner and Dagmar Jennerhttps://www.blogger.com/profile/15991071510108619107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-86196215629682596132015-11-22T13:23:55.405-08:002015-11-22T13:23:55.405-08:00Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) feat...Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) features a brief scene with a Klingon/English courtroom interpreter when Kirk and McCoy stand trial in a Klingon court. It's at about 41 minutes into the movie if anyone wants to just seek out that scene (though I highly recommend the entire movie).Josh Goldbergnoreply@blogger.com