tag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post4528248473208182247..comments2024-03-25T03:02:08.418-07:00Comments on Translation Times: Introduction to Translation Starts 6/23Judy Jenner and Dagmar Jennerhttp://www.blogger.com/profile/15991071510108619107noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-50087747519829236962015-06-10T09:26:26.266-07:002015-06-10T09:26:26.266-07:00@AjProjects: Thanks for the question. There's ...@AjProjects: Thanks for the question. There's a brief description on the link that we have provided. The university doesn't usually release the syllabus ahead of time, but here's an excerpt (the formatting of the table cannot be retained, sorry). There are also many assignments. <br /><br />Week Topic Lecture<br />One:<br /> • Introductions<br />• Requisites of professional Translators<br /><br /> Audio lectures:<br />1. Introduction and frequently asked questions<br />2. What it takes to be a professional translator<br />Two:<br /> • Common misconceptions<br /><br />• Translation terminology<br /><br />• Writing Spanish characters on the computer<br /> <br />Audio lecture:<br />1. Industry terminology and translation quality<br /><br />Weblinks: <br />Translation misconceptions<br /><br />Resources: How to write computer Spanish characters <br /><br />Three:<br /> • Translation method<br /> Audio lecture:<br />1. Translation method<br />Four:<br /> • Vocabulary problem solving<br />• Grammar differences between Spanish and English<br /> Audio lectures:<br />1. Researching vocabulary <br />2. Grammar differences<br />Five:<br /> • Becoming a professional translator Audio lecture:<br />1. Becoming a professional translator<br /><br />Handouts: Sample translation résumés<br />Weblinks:<br />Translation articles and blogs<br />Judy Jenner and Dagmar Jennerhttps://www.blogger.com/profile/15991071510108619107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-77738125082347787582015-06-10T07:40:46.352-07:002015-06-10T07:40:46.352-07:00What is the study programme?What is the study programme?AJProjectshttp://www.ajprojects.ltnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-67784210912356309902015-05-26T23:16:00.086-07:002015-05-26T23:16:00.086-07:00@Marsha: Thank you so much for your lovely comment...@Marsha: Thank you so much for your lovely comment! I am blushing now. :) It was great to have you in class. Judy Jenner and Dagmar Jennerhttps://www.blogger.com/profile/15991071510108619107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-85790538920760984572015-05-26T16:11:08.319-07:002015-05-26T16:11:08.319-07:00A great class with a phenomenal instructor!!A great class with a phenomenal instructor!!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04647915664254410927noreply@blogger.com