tag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post1905833855178056787..comments2024-03-25T03:02:08.418-07:00Comments on Translation Times: The True Spirit of Christmas: Helping a Colleague RecoverJudy Jenner and Dagmar Jennerhttp://www.blogger.com/profile/15991071510108619107noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-62526005000503864072015-01-22T11:32:51.892-08:002015-01-22T11:32:51.892-08:00@Jo: Thank you so much, dear Jo! How lovely to rec...@Jo: Thank you so much, dear Jo! How lovely to receive your note and your donation. However, Alvaro and Trish are doing much better, as he now has a full-time job in California and we had closed the campaign a while ago. We have refunded your generous donation in the hope that you may direct it to another fantastic cause. We are so lucky to have amazing colleagues like you!Judy Jenner and Dagmar Jennerhttps://www.blogger.com/profile/15991071510108619107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-22588271822319363232015-01-22T07:34:38.391-08:002015-01-22T07:34:38.391-08:00This is an amazing thing you are doing. I hope Álv...This is an amazing thing you are doing. I hope Álvaro and his wife are continuing to recover and 2015 is happy and healthy for them.Jo Rourkenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-20830716050223088722012-01-05T22:15:39.320-08:002012-01-05T22:15:39.320-08:00Thanks so much for the nice comments, everyone! We...Thanks so much for the nice comments, everyone! We will post another follow-up entry in the next few days.<br /><br />@Angel: we are at $6,500 as of today, January 5. Incredible! We did not really have a goal -- we were just hoping for a few hundred -- but it keeps on going. The medical bills will probably be in the tens of thousands (they haven't all come in yet)...The money raised has thus far already helped avoid eviction from their apartment. Update coming shortly.Judy Jenner and Dagmar Jennerhttps://www.blogger.com/profile/15991071510108619107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-6073661998355788202012-01-05T02:10:03.899-08:002012-01-05T02:10:03.899-08:00What is the total amount that needs to be raised, ...What is the total amount that needs to be raised, and how far are they?Ángelhttps://www.blogger.com/profile/08225574630474013472noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-21508786739244628622012-01-01T17:05:02.112-08:002012-01-01T17:05:02.112-08:00Thank you for helping this colleague and his wife ...Thank you for helping this colleague and his wife in their dire situation. Needless to say I have joined your effort and hope my small contribution will help.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-847444596893237552011-12-31T08:39:38.489-08:002011-12-31T08:39:38.489-08:00Thank you both for coordinating this effort. Our p...Thank you both for coordinating this effort. Our prayers are with Alvaro and his wife.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-22678285097082956822011-12-31T07:14:00.215-08:002011-12-31T07:14:00.215-08:00Thank you for doing this Judy and Dagmar, and Happ...Thank you for doing this Judy and Dagmar, and Happy New Year to all of the wonderful translators and interpreters out there!<br /><br />Linda from West VirginiaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-63432151468202321742011-12-31T06:05:13.342-08:002011-12-31T06:05:13.342-08:00Viel Erfolg und alles Gute für den Kollegen und se...Viel Erfolg und alles Gute für den Kollegen und seine Frau! Und für euch beide!Jechahttps://www.blogger.com/profile/01596137353995077362noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-39498046749708218032011-12-30T19:48:48.879-08:002011-12-30T19:48:48.879-08:00Another happy update from the end of day #2: $2,10...Another happy update from the end of day #2: $2,100 -- hard to believe. We are so extremely grateful.Judy Jenner and Dagmar Jennerhttps://www.blogger.com/profile/15991071510108619107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-22595744046615427792011-12-30T11:25:20.447-08:002011-12-30T11:25:20.447-08:00Happy update from day #2 of the donation campaign:...Happy update from day #2 of the donation campaign: we are up to $960!Judy Jenner and Dagmar Jennerhttps://www.blogger.com/profile/15991071510108619107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2618029197139250711.post-73099966704936705332011-12-29T09:17:54.539-08:002011-12-29T09:17:54.539-08:00Just a quick note to let everyone know that we'...Just a quick note to let everyone know that we've raised almost $400 in less than a day. We are incredibly grateful and teary-eyed.Judy Jenner and Dagmar Jennerhttps://www.blogger.com/profile/15991071510108619107noreply@blogger.com