Thanks to our friend Álvaro Degives-Más of Reno Languages for digging up this troubling story and video. Many times, interpreters and translators fall prey to those trying to take advantage of their services (scams, non-payments), but court interpreter Milagros Rosa of Florida is actually the one who is guilty of illegal activities. Read and watch her story -- it's an egregious breach of, well, everything, and we certainly hope that there are very few Rosas in the world.
Join the conversation! Commenting is a great way to become part of the translation and interpretation community. Your comments don’t have to be overly academic to get published. We usually publish all comments that aren't spam, self-promotional or offensive to others. Agreeing or not agreeing with the issue at hand and stating why is a good way to start. Social media is all about interaction, so don’t limit yourself to reading and start commenting! We very much look forward to your comments and insight. Let's learn from each other and continue these important conversations.
3 comments:
Wow, words fail me. Such an egregious breach of ethics...
Oh my god! poor man!
this is why you need some translate english to spanish professional service...
but the court should not do things like that... he´s just some guy!
terrible!
Hello, Judy Jenner: I have read your post and it is really amazing the lack of ethics of this interpreter. I am about to launch my own blog and webpage. I would like to write to you once in a while. Regards from Consuelo.
Post a Comment