Wanted: Presidential Interpreter (German/English)

Judy the White House tourist.
Have you ever wondered what it's like to interpret for the President of the United States, currently Barack Obama? So have we, but we have never gotten anywhere near the White House (other than as tourists). For the record, Dagy has interpreted for two presidents (Austria and Chile), but that's not quite the same as interpreting for POTUS and traveling on Air Force One. Actually, we have no idea if the interpreter would travel on that plane or on another plane, but our imagination is running wild here. A few days ago, we saw a job posting on one of the listservs that we belong to, and it's a job that would put the lucky interpreter at the very top of the international hierarchy of interpreters: full-time German<->English interpreter for POTUS.

There's a pretty detailed description of the job qualifications and requirements here. Please note that the job is open to United States citizens only. Not surprisingly, the candidate must be able to obtain and maintain a Top Security clearance. As you may imagine, we are not involved in this job search at all nor do we have any additional information, but we wanted to share this information with our lovely fellow interpreters. Best of luck and keep us posted if any of you get this highly prestigious job


1 comments:

evans on June 23, 2016 at 1:06 AM said...

This is everyone's goal I like it

Join the conversation! Commenting is a great way to become part of the translation and interpretation community. Your comments don’t have to be overly academic to get published. We usually publish all comments that aren't spam, self-promotional or offensive to others. Agreeing or not agreeing with the issue at hand and stating why is a good way to start. Social media is all about interaction, so don’t limit yourself to reading and start commenting! We very much look forward to your comments and insight. Let's learn from each other and continue these important conversations.

Subscribe by email:

 

Twitter update


Site Info

The entrepreneurial linguists and translating twins blog about the business of translation from Las Vegas and Vienna.

Translation Times